Bosch saison 1 épisode 1
Titre (VO) : « Chapter One: Tis the Season »
Le premier épisode de la série Bosch, adapté des romans City of Bones, The Concrete Blonde et Echo Park de Michael Connelly, commence par une affaire de filature qui prend un tournant tragique. L’inspecteur de troisième grade du LAPD, Harry Bosch (Titus Welliver), et son partenaire Jerry Edgar (Jamie Hector) sont en pleine poursuite d’un suspect, Roberto Flores, dans une enquête sur un tueur en série. Alors que Bosch suit Flores à pied sous la pluie, il le rattrape dans une ruelle sombre. Bosch ordonne à Flores de rester immobile, mais celui-ci fait un geste suspect qui incite Bosch à ouvrir le feu, tirant deux balles et tuant Flores sur le coup.
Deux ans plus tard : Un procès pour meurtre
Deux ans après cet incident, Bosch, en pleine période des fêtes de Noël, est seul et doit faire face aux répercussions de son acte. Il se retrouve impliqué dans un procès pour meurtre intenté par la veuve de Roberto Flores. La plaignante, représentée par l’avocate Honey Chandler (Mimi Rogers), accuse Bosch d’avoir agi comme un « cowboy » et d’avoir tué Flores sans justification, alléguant même qu’il aurait planté une arme pour simuler la légitimité de sa réaction. Bosch, de son côté, soutient qu’il s’agissait d’un tir légitime car Flores s’apprêtait à saisir une arme. En plein tribunal, Chandler évoque également des éléments douloureux du passé de Bosch, notamment le meurtre de sa mère, une prostituée tuée quand il avait 12 ans. Ce traumatisme, non résolu et encore sensible, est mis en avant par l’avocate dans le but de déstabiliser Bosch.
Découverte macabre
Entre les audiences du tribunal, Bosch se voit assigner une nouvelle affaire en lien avec une découverte troublante faite par un civil. Un médecin à la retraite a signalé avoir retrouvé un os humain dans les collines situées derrière son domicile. Bosch se rend sur place pour examiner la situation. Sur les indications du médecin, il découvre un fémur d’enfant, que le chien du médecin a déterré. En suivant le chien dans les bois, Bosch découvre d’autres ossements, notamment des phalanges, ce qui indique qu’il s’agit probablement d’une scène de crime ancienne.
Un passé de maltraitance révélé
L’autopsie des ossements est confiée au médecin légiste, le Dr. William Golliher (Alan Rosenberg), qui informe Bosch et Edgar que les restes appartiennent à un garçon d’environ 12 ans, décédé à la suite de coups violents. Mais l’examen des os révèle également des signes de maltraitance chronique, suggérant que l’enfant avait subi des abus prolongés avant sa mort. Bosch est visiblement affecté par cette découverte, et des souvenirs douloureux de sa propre enfance refont surface. Cette souffrance enfouie, liée aux abus subis dans son passé, revient le hanter, et alimente sa détermination à résoudre ce nouveau mystère.
Une rencontre marquante : Julia Brasher
Alors que Bosch poursuit son enquête sur le terrain, il fait la connaissance de Julia Brasher (Annie Wersching), une jeune recrue de la police. Pour prolonger cette rencontre, Bosch utilise un prétexte : il prétend ne pas avoir de lampe de poche et emprunte celle de Julia. Par la suite, il est contraint de la lui rendre, ce qui ouvre la voie à une invitation pour aller boire un verre ensemble. Au cours de leur conversation, Brasher partage qu’elle a récemment changé de carrière, ayant auparavant brièvement exercé en tant qu’avocate avant de rejoindre les forces de l’ordre.
