S02E08 – Accords et stipulations

Titre (VO) : Covenants and Stipulations

L’épisode commence avec Lisa Trammell (Lana Parrilla) clamant une fois de plus son innocence à Mickey Haller (Manuel Garcia-Rulfo). Malgré ses protestations, Mickey décide qu’il est trop risqué de la faire témoigner. À la place, il charge son enquêteur, Cisco (Angus Sampson), de retrouver l’ex-mari de Lisa, Jeff Trammell (Adam J. Harrington). Pour Mickey, le marteau récemment découvert sur une propriété voisine pourrait avoir été planté après le début du procès. Stratégiquement, il reconnaît que le marteau appartient bien à Lisa et que le sang dessus est celui de la victime, Mitchell Bondurant, afin d’écarter la possibilité pour le procureur Andrea Freemann (Yaya DaCosta) de faire appel à des experts ADN.

Tensions familiales

Pendant la pause déjeuner, l’équipe de Mickey lui organise une fête surprise d’anniversaire. Sa fille, Hayley (Krista Warner), et sa mère Elena (Angélica María), une actrice excentrique, lui offrent un moment de répit bien que Mickey déteste célébrer son anniversaire. La fête tourne au drame avec l’arrivée inattendue de Jeff Trammell, l’ex-mari de Lisa. Ce dernier se propose de témoigner pour Lisa, mais à condition d’être payé, ce que Mickey refuse catégoriquement. Cet échange tendu laisse planer des doutes sur les intentions de Jeff.

Des progrès pour Izzy

Pendant ce temps, Lorna (Becki Newton), l’assistante de Mickey, intervient pour aider leur amie Izzy (Jazz Raycole), qui fait face à une augmentation de loyer abusive et discriminatoire pour son studio de danse. Grâce à l’intervention de Lorna, elles démontrent que le gestionnaire immobilier avait des intentions racistes. Le propriétaire cède, permettant à Izzy de conserver le studio aux termes initialement convenus.

Défense agressive au tribunal

Le procès reprend, et Mickey adopte une approche agressive dans sa contre-interrogation des témoins appelés par Andrea. Il démolit la crédibilité de la voisine de Lisa, Mme Stern (Tina Arning), en révélant qu’elle est motivée par le gain financier qu’elle aurait obtenu si Lisa avait vendu sa propriété à Bondurant. Andrea appelle ensuite un autre témoin, M. Kim (Keong Sim), qui a photographié une altercation entre Lisa et Bondurant, mais Mickey prouve que Bondurant était l’agresseur dans cette confrontation, soulevant des doutes sur l’impartialité du témoignage de M. Kim.

Coup de théâtre avec Henry Dahl

Andrea appelle alors Henry Dahl (Matt Angel), un podcasteur qui avait interviewé Lisa. Dans son témoignage, Henry joue un enregistrement audio où Lisa exprime une haine virulente envers Bondurant, laissant entendre qu’elle était obsédée par lui. Ce témoignage bouleverse la défense de Mickey, qui choisit de ne pas contre-interroger Henry, estimant que cela ne ferait qu’aggraver la situation.

Décision risquée

Conscient qu’il ne peut pas laisser le jury quitter le tribunal avec ce témoignage accablant en tête, Mickey décide de prendre un risque monumental : il appelle Lisa à la barre, malgré sa réticence initiale. Son assistante, Lorna, désapprouve cette décision risquée, mais Mickey se montre déterminé, affirmant qu’il a changé en tant qu’avocat et qu’il est prêt à prendre des décisions plus audacieuses pour défendre ses clients.