Chandler négocie un accord pour sa cliente, sa confession permettant à Bosch et Edgar de retrouver l'assassin...
Bosch explore les méandres du passé de Daisy Clayton. Edgar peine à trouver des preuves qui confirmeraient...
Bosch découvre qu'Alicia Kent n'a pas dit toute la vérité. Elizabeth Clayton apporte de nouveaux éléments permettant...
Des policiers découvrent le corps d'un sans-abri recouvert de brûlures dues à des radiations. L'enquête pour retrouver...
Alicia, la veuve de Kent, laisse échapper un indice permettant à Bosch et au FBI de lier...
Près d'un an a passé et Bosch espère pourtant toujours élucider le meurtre de la jeune Daisy...
Pierce et Vega trouvent d'autres parties de corps et relient le meurtre à une autre affaire. Maddie...
Chandler et Bosch localisent Spencer et font pression sur lui. À l’audience de Borders, Chandler obtient une...
Edgar interroge Clayton, pour savoir où se trouve Bosch. Stones et Carter disent à Bosch qu’il rentre...
Seul dans le désert, Bosch se rapproche des suspects et en apprend plus sur Clayton. Inquiète pour...
