Bosch pense tenir le coupable du meurtre de Daisy. Elizabeth perd pied. Edgar se rend compte qu'Avril...
Six semaines plus tard, la juge Sobel reçoit les objections de Chandler aux preuves apportées par Bosch...
Alors qu'ils travaillent sur le meurtre d'un indic, Bosch et Edgar découvrent un indice explosif. Dwight fait...
Chandler négocie un accord pour sa cliente, sa confession permettant à Bosch et Edgar de retrouver l'assassin...
Bosch explore les méandres du passé de Daisy Clayton. Edgar peine à trouver des preuves qui confirmeraient...
Bosch découvre qu'Alicia Kent n'a pas dit toute la vérité. Elizabeth Clayton apporte de nouveaux éléments permettant...
Des policiers découvrent le corps d'un sans-abri recouvert de brûlures dues à des radiations. L'enquête pour retrouver...
Alicia, la veuve de Kent, laisse échapper un indice permettant à Bosch et au FBI de lier...
Près d'un an a passé et Bosch espère pourtant toujours élucider le meurtre de la jeune Daisy...
Pierce et Vega trouvent d'autres parties de corps et relient le meurtre à une autre affaire. Maddie...
