Bosch tire une dangereuse conclusion sur l'affaire Vance. Chandler travaille avec un allié improbable dans son procès...
La vérité sur le meurtre de Whitney Vance éclate enfin. Maddie apporte son aide dans une avancée...
Tandis que l'affaire Vance entre dans une nouvelle phase, Bosch est confronté à une menace grandissante. Une...
Bosch reprend une affaire de meurtre bâclée par le LAPD. Maddie se retrouve mêlée à la course...
Maintenant que l’affaire s’éclaircit, Mickey dit qu’il pense à Trevor, mais son désir de réparer l’injustice pourrait...
Bien décidé à laver son nom, Trevor veut témoigner, mais cette stratégie à haut risque laisse Mikcey...
Après une journée de témoignages accablants, Mickey cherche une preuve susceptible de résoudre son affaire. Le temps...
Dès l’ouverture du procès de Trevor, Mickey essaie de prouver que la police s’obstine à tort. La...
Alors qu’il cherche l’origine d’un possible pot-de-vin, Mickey rencontre une ex-collègue de Lara, se penche sur une...
En matière de choix des jurés, Mickey préfère des méthodes peu orthodoxes aux exigences crispantes de Trevor....
