Saison 2, épisode 1
Titre (VO) : « Chapter One: Trunk Music »
Dans l’épisode Brut de décoffrage, le premier de la deuxième saison de Bosch, l’inspecteur Harry Bosch (Titus Welliver) revient de suspension après avoir été écarté pendant six mois pour avoir projeté le capitaine Harvey Pounds à travers une vitre. De retour au sein du LAPD, Bosch est immédiatement assigné, par sa supérieure Grace Billets (Amy Aquino), à une nouvelle affaire : le corps d’un homme a été retrouvé dans le coffre d’une voiture garée sur Mulholland Drive.
La victime : Anthony Allen
La victime est rapidement identifiée comme étant Anthony Allen, un producteur de films pornographiques. Bosch et son partenaire Jerry Edgar (Jamie Hector) commencent leur enquête en interrogeant la veuve d’Allen, Veronica Allen (Jeri Ryan), une ancienne strip-teaseuse. Veronica, qui semble peu affectée par la mort de son mari, évoque la possibilité qu’Allen ait pu entretenir une relation avec une autre femme à Las Vegas. Edgar, quant à lui, pense que le meurtre a des allures de crime perpétré par la mafia, compte tenu des activités de la victime dans le milieu de la pornographie, mais Bosch reste prudent face à cette hypothèse.
Une rencontre avec Carl Nash
Alors qu’ils sont chez Allen, Bosch et Edgar font la connaissance de Carl Nash (Brent Sexton), un ancien détective du LAPD qui travaille désormais comme chef de la sécurité de la résidence. Nash se propose de surveiller discrètement Veronica et d’aider Bosch dans son enquête. Bosch accepte son aide, bien qu’il reste vigilant, sentant que Nash pourrait avoir ses propres motivations.
La découverte d’un compartiment secret et des indices intrigants
L’enquête prend un nouveau tournant lorsqu’une grande somme d’argent — 245 000 dollars — est trouvée dans un compartiment secret du véhicule d’Allen. De plus, les détectives apprennent que des caméras de sécurité dans le bureau d’Allen ont enregistré une personne retirant des dispositifs d’écoute à 4h30 du matin le dimanche, soit environ cinq heures après le meurtre présumé d’Allen. Ces éléments laissent entendre que quelqu’un surveillait Allen de près.
Intrigues politiques et missions secrètes
En parallèle, les machinations politiques de Los Angeles continuent de se jouer. Le chef adjoint Irvin Irving (Lance Reddick) collabore avec Richard O’Shea (Steven Culp) pour favoriser la candidature de ce dernier à la mairie, espérant qu’O’Shea le nommera chef de la police en retour. Cependant, Irving commence à douter de la loyauté d’O’Shea et craint d’être trahi.
Sur un autre front, le fils d’Irving, George (Robbie Jones), est impliqué dans une mission secrète pour les Affaires internes, ciblant un détective de la brigade des stupéfiants, Eddie Arceneaux (James Ransone). Bien que Connie Irving (Erika Alexander) pense que George a quitté les patrouilles pour une promotion, il est en réalité en mission d’infiltration, utilisant des méthodes douteuses avec Arceneaux pour piéger leurs cibles. Une scène où George manipule discrètement sa montre dans les toilettes laisse entendre qu’il surveille cette mission de près.
Bosch face à une enquête complexe
Alors que Bosch et Edgar poursuivent leurs investigations, les indices s’accumulent, laissant entrevoir des ramifications bien plus vastes qu’un simple meurtre dans le milieu de la pornographie. Avec des éléments mystérieux comme le compartiment secret et les écoutes clandestines, l’affaire Anthony Allen semble impliquer des figures influentes et soulève des questions troublantes sur les liens entre la victime et la mafia.
