Bosch S06E01 - À genoux
Titre (VO) : « Chapter One: The Overlook »
Harry Bosch (Titus Welliver) travaille toujours sur le dossier non résolu de Daisy Clayton, une affaire qui le hante depuis des mois. Cependant, son enquête est brutalement interrompue lorsqu’il est appelé à enquêter sur le meurtre de Stanley Kent (Kovar McClure), un physicien médical de l’hôpital St. Agatha. Le corps de Kent est retrouvé à un point de vue sur Mulholland Drive, abattu de deux balles dans la tête.
Avant sa mort, Kent a été vu en train de récupérer un contenant métallique contenant du césium, un matériau radioactif utilisé pour des traitements contre le cancer. Or, ce contenant reste introuvable sur la scène du crime, laissant craindre une menace bien plus grave.
Une découverte inquiétante : Alicia Kent captive
Bosch et Jerry Edgar (Jamie Hector) se rendent chez Alicia Kent (Lynn Collins), la femme de Stanley. Ils la trouvent ligotée et bâillonnée dans sa chambre. Alicia raconte que deux hommes masqués ont fait irruption chez elle, exigeant son téléphone et son mot de passe. Les messages sur son téléphone montrent qu’ils ont utilisé son appareil pour forcer Stanley à leur livrer le césium. Elle remarque également un détail crucial : un des agresseurs portait un tatouage indiquant « 308 » sur son poignet.
Une menace de terrorisme radiologique
La disparition du césium attire l’attention du FBI, représenté par l’agent Jack Brenner (Adam J. Harrington), ainsi que les agents Clifford Maxwell (Carter MacIntyre) et Sylvia Reece (Julie Ann Emery). Les agents fédéraux partagent leurs craintes : le césium pourrait être utilisé pour fabriquer une bombe « sale », capable de contaminer des zones entières pendant des siècles. Le Dodger Stadium ou l’hôtel de ville sont évoqués comme cibles potentielles.
Un détective de la LAPD informe Bosch et Edgar que « 308 » fait référence à un groupe radical de « citoyens souverains », qui rejettent les lois fédérales et d’État. Ce groupe, connu pour son idéologie extrême, est désormais au centre de l’enquête.
Edgar poursuit les policiers corrompus
De son côté, Edgar continue de surveiller Marcos (Al Vicente) et Arias (Wilmer Calderon), les détectives corrompus responsables de la mort de son informateur, Gary Wise. Lors d’une surveillance avec les Affaires internes, Marcos et Arias comprennent qu’ils sont sous observation. Ils avertissent leurs contacts criminels jamaïcains, John Winston (Brian D. Mason) et Robert Marvel (Terrence Terrell), de ralentir leurs activités. Cependant, cette tentative de se protéger tourne mal : Winston et Marvel tendent un piège à Marcos et Arias et les exécutent dans leur voiture pour couper les liens compromettants.
Irving entre campagne et vie privée
Le chef de police Irvin Irving (Lance Reddick) avance dans sa campagne pour devenir maire de Los Angeles. Il rencontre un influent collecteur de fonds, Ray Thacker (Mitchell Fink), mais insiste sur son indépendance vis-à-vis des donateurs. En parallèle, il apprend que sa compagne, Jun (Linda Park), est enceinte. Préoccupé par la menace terroriste liée au césium, Irving décide de faire quitter la ville à Jun pour sa sécurité.
Maddie trouve sa voie
Maddie Bosch (Madison Lintz) est désormais stagiaire dans le cabinet de Honey Chandler (Mimi Rogers). En dehors de son travail, elle fréquente Antonio (Jonny Rios), un infirmier séduisant d’un hôpital pédiatrique. Ces moments d’épanouissement personnel contrastent avec les épreuves de son père.
Une tension croissante
L’épisode se termine sur une tension palpable : Bosch et Edgar poursuivent une enquête complexe impliquant des risques terroristes, tandis que la corruption au sein de la police a des conséquences mortelles. L’ombre du césium plane sur Los Angeles, laissant présager une saison sous haute tension.
