L’épisode s’ouvre sur une confrontation entre la détective Renée Ballard (Maggie Q) et le Capitaine Berchem (Hector Hugo), ce dernier souhaitant...
corruption
L’épisode débute par un dîner entre Renée Ballard (Maggie Q) et Aaron (Michael Cassidy). Mais un malentendu...
Ballard découvre une conspiration mêlant la police de Los Angeles à un cartel mexicain. L'affaire Pearlman prend...
Bosch et le shérif examinent la cabane où la famille Murphy a disparu. Ils concluent qu’il s’agit...
Bosch s'occupe de l'affaire d'une famille de quatre personnes disparue. Chandler cherche à retourner un puissant donateur...
