S03E08 – L’homme mystérieux

Titre (VO) : Mystery Man

Préparation pour le Tribunal

Au début de l’épisode, Mickey Haller (Manuel Garcia-Rulfo) et son équipe continuent de se préparer pour la défense de leur client Julian La Cosse, accusé de meurtre. Lorna Crain (Becki Newton), l’associée de Mickey et nouvellement nommée au titre d’avocate, se surpasse en se préparant toute la nuit pour affronter le juge. Elle est déterminée à défendre la demande d’ajouter de nouveaux témoins, en particulier Neil Bishop, un agent de la DEA.

La Disparition de Trina Trixxx

Mickey charge Cisco (Angus Sampson) de retrouver Trina Trixxx (Tania Raymonde), témoin clé qui avait initialement témoigné en faveur de Julian avant de changer sa version. Cisco découvre que l’appartement de Trina est en désordre, laissant supposer qu’elle est partie précipitamment. Après une série de recherches, Cisco parvient à la retrouver chez une amie, Kendall Roberts (Molly Burnett), mais Trina, craignant des représailles de DeMarco, refuse de témoigner tant que l’agent ne sera pas arrêté.

Izzy et son nouveau rôle

Pendant ce temps, Izzy Letts (Jazz Raycole) aide Lorna avec les factures et autres tâches administratives. Mickey, reconnaissant l’importance de son travail, lui propose officiellement de devenir la gestionnaire de bureau. Izzy hésite, car elle reçoit une offre pour un poste de chorégraphe dans l’industrie du spectacle, mais elle finit par accepter le nouveau rôle au sein de l’équipe Haller, considérant Lorna, Cisco et Mickey comme sa « famille ».

Un tournant en salle d’audience

Au tribunal, Mickey et Lorna exploitent une vidéo compromettante où l’agent De Marco (Michael Irby) et Neil Bishop (Holt McCallany) sont vus en train de falsifier des preuves dans la maison de Peter Sterghos (John Kapelos). Grâce à une habile stratégie en salle d’audience, ils parviennent à faire témoigner Bishop, ce qui permet d’introduire la vidéo comme preuve. Cela déstabilise l’accusation, menée par le procureur Forsythe (John Pirruccello), et ébranle la crédibilité de leur affaire contre Julian.

Le témoignage crucial de Victor Hensley

Pour convaincre davantage le jury, Mickey appelle à la barre Victor Hensley (Kayvon Esmaili), le directeur de l’hôtel Roosevelt où Gloria Dayton, la victime, a été vue pour la dernière fois. Grâce à Hensley, la défense parvient à introduire des images de sécurité montrant Neil Bishop suivant Gloria, ce qui soulève des questions sur le manque de transparence de l’accusation. Ce témoignage devient un tournant majeur, orientant le doute du jury en faveur de Julian.

L’attaque de Julian

Alors que l’épisode touche à sa fin, un retournement dramatique survient. Julian est violemment attaqué lors d’un transfert en prison par un autre détenu, qui le poignarde à plusieurs reprises avec une arme de fortune. Mickey, alarmé par cette attaque, réalise que la vie de son client est désormais en jeu, et que cette tentative pourrait avoir été orchestrée pour empêcher Julian de comparaître au tribunal.

Un jour de victoire… et d’inquiétude

L’épisode se termine avec une scène où Mickey et son équipe, bien qu’ayant remporté plusieurs victoires en salle d’audience, se rassemblent pour un dîner à emporter, rendant hommage aux personnes qu’ils ont « perdues en chemin. » Ce moment de célébration est teinté d’inquiétude pour Julian, dont le sort reste incertain, laissant présager des enjeux encore plus grands pour l’épisode suivant.