Zamira Parker incarnée par l'actrice Courtney Taylor.
L’épisode s’ouvre sur une confrontation entre la détective Renée Ballard (Maggie Q) et le Capitaine Berchem (Hector Hugo), ce dernier souhaitant transférer l’enquête sur les meurtres à la division des homicides. Après un appel du chef de la police, Berchem accepte finalement de laisser à Ballard 72 heures pour apporter des éléments probants, faute de quoi l’affaire lui sera retirée.
Les souvenirs, les rêves, les fantômes
Ballard, hantée par des cauchemars liés à son père, s’investit corps et âme dans l’enquête. Pendant ce temps, Thomas Laffont (John Carroll Lynch) parvient à louer une maison voisine de celle de Driscoll (Brendan Sexton III) pour y installer une surveillance discrète.
L’équipe analyse les 14 objets-souvenirs trouvés dans un box de stockage, mais aucun d’entre eux ne peut être relié formellement à Sara Pearlman (Emily Czajowski). Son père Gary (Kevin Dunn) et Jake Pearlman (Noah Bean), le conseiller municipal et frère de la victime, se montrent déçus. Malgré cela, Ballard promet de trouver un lien.
Une nouvelle piste : Denise McKenzie
Ballard apprend de Darcy (Danielle Perez) que le corps de Mike Garrison correspond à un John Doe retrouvé en 1997. Elle découvre aussi qu’il voyageait avec Denise McKenzie, vraisemblablement la Jane Doe étranglée en 1999 — un mode opératoire correspondant à celui des autres victimes féminines, contrairement à Mike, poignardé.
Elle consulte alors la Capitaine Paula Hopkins (Shannon Cochran), récupère les « murder books« , et fait le lien entre les affaires.
La surveillance de Driscoll et l’ombre d’Olivas
La surveillance de Driscoll se poursuit. Pendant une planque nocturne, Ballard s’assoupit encore une fois, victime de ses cauchemars. Elle est rejointe par Aaron Thorne (Michael Cassidy), qui apporte de la nourriture. Mais leur observation est interrompue quand Driscoll quitte subitement son domicile pour rejoindre un policier non identifié dans un parking. Ballard et Laffont ne parviennent pas à entendre leur conversation, mais constatent que Driscoll semble prêt à fuir.
Parallèlement, Zamira Parker (Courtney Taylor), troublée, suit de près l’activité en ligne de Robert Olivas (Ricardo Chavira), qu’elle confronte plus tard dans un échange glaçant, où il nie toute responsabilité et insinue que Ballard est elle-même compromise.
Les liens avec le cartel et une vérité qui se resserre
Ballard et Laffont rendent visite à Abril Cortes (Gabriela Bonet), la mère de Gael, disparu. Elle leur apprend que Driscoll était censé aider sa famille. Elle mentionne aussi un homme du cartel, Jesus Velasco (Carlos Acuna), que Ballard découvre être un ancien protégé de Driscoll, arrêté puis relâché dans une affaire de drogue.
L’équipe découvre également que l’un des souvenirs récemment identifiés — une paire de lunettes — n’est commercialisé que depuis six mois, prouvant que le tueur est toujours actif.
Un rebondissement et une attaque
Martina Castro (Victoria Moroles) établit un lien entre un des souvenirs et une affaire classée, où le petit ami de la victime a été condamné malgré son insistance sur son innocence. Ballard utilise cette révélation pour convaincre Berchem de lui laisser encore le dossier.
Mais alors qu’elle s’accorde enfin un moment de répit chez elle, Ballard est brutalement réveillée par Driscoll, qui tente de l’étrangler. Dans une lutte désespérée, elle lui écrase la trachée, appelle les secours, puis téléphone à Aaron, qui la guide pour effectuer une trachéotomie de fortune. Driscoll survit… mais se réveille et arrache son tube, se suicidant sous ses yeux.
About the Author
