S04E09 – Rojo Profundo – Connelly France

Titre (VO) : « Chapter Nine: Rojo Profundo »

L’épisode 9 de la saison 4 de Harry Bosch, intitulé Rojo Profundo, s’ouvre avec un rêve troublant dans lequel Harry Bosch (Titus Welliver) se retrouve dans le funiculaire Angels Flight aux côtés de sa mère, Marjorie Lowe. Ce rêve, chargé de symboles, est interrompu par sa fille Maddie (Madison Lintz), qui lui pose des questions sur les funérailles de sa grand-mère. Bosch lui explique que Marjorie n’a jamais eu de funérailles dignes, car il n’y avait personne pour organiser la cérémonie lorsqu’il était enfant.

Confession de Lincoln

L’équipe interroge ensuite la détective Gabriella Lincoln (Tamberla Perry), qui finit par admettre son implication dans une conspiration impliquant Bradley Walker (John Getz) et Howard Elias. Lincoln révèle que Walker, Elias, et elle-même étaient engagés dans un stratagème lucratif : Lincoln transmettait des informations sensibles issues des enquêtes internes à Walker, qui les faisait parvenir à Elias. Ce dernier pouvait alors initier des poursuites en justice contre la police et partager les profits avec Walker.

Cependant, dans le cas de Michael Harris, Elias a décidé de poursuivre l’affaire en justice plutôt que de négocier un arrangement, risquant de révéler la source de la vidéo incriminante. Cette décision menaçait la réputation de Walker, qui, pour éviter d’être impliqué, aurait personnellement assassiné Elias. Malgré cette confession, le procureur Richard O’Shea (Steven Culp) refuse de lancer des poursuites contre Walker, faute de preuves concrètes.

Accès secret aux tunnels

Bien déterminé à prouver la culpabilité de Walker, Bosch se souvient que Walker avait un alibi solide : il était à l’hôtel Biltmore le soir du meurtre d’Elias. Harry se rend alors sur les lieux et, en suivant discrètement des employés de l’hôtel, découvre une porte de service. Celle-ci mène à un réseau de tunnels souterrains qui permet un accès direct aux escaliers menant à Angels Flight, le site du meurtre. Cette découverte indique que Walker aurait pu se déplacer entre l’hôtel et le lieu du crime sans être vu, rendant son alibi caduc.

L’enquête sur le meurtre d’Eleanor progresse

Parallèlement, Bosch continue de traquer le meurtrier de son ex-femme, Eleanor Wish (Sarah Clarke). Il reçoit la visite de Shiwei Chen (Leonard Wu), qui se présente comme un agent du ministère chinois de la Sécurité d’État. Chen, identifié comme l’homme présent lors de la partie de poker d’Eleanor, questionne Bosch sur d’éventuels contacts entre Maddie et Reggie Woo. Bosch, interprétant cette rencontre comme une menace envers sa fille, avertit Chen qu’il le tuera s’il s’approche de Maddie.

Les effets personnels d’Elias

Millie Elias, la veuve d’Howard Elias, se rend au poste pour remettre à Bosch les effets personnels de son mari. Parmi ceux-ci, elle remarque une bague en acier que son mari ne portait jamais. Bosch examine des photos de la scène de crime et confirme qu’Elias portait cette bague lorsqu’il a été tué, ce qui soulève de nouvelles questions sur les circonstances de son meurtre.

Pression politique sur la police

Pendant ce temps, le chef de la police Irvin Irving (Lance Reddick) fait face à des tensions croissantes avec le maire Hector Ramos (Paul Calderon), qui reproche à Irving la libération de Frankie Sheehan (Jamie McShane). En réponse aux manifestations croissantes contre la police, le maire exprime son intention de soutenir publiquement les protestataires, ajoutant de la pression sur le département de police de Los Angeles.

Walker sous les projecteurs

Grâce à la découverte du passage secret reliant le Biltmore et Angels Flight, Bosch se rapproche de la vérité sur le meurtre d’Howard Elias. Ce passage invalide l’alibi de Walker et renforce les soupçons de Bosch quant à son implication directe dans l’assassinat. Avec cette nouvelle information en main, Bosch est déterminé à confronter Walker et à faire éclater la vérité, même si cela implique de révéler la corruption au sein des plus hautes sphères de la ville.