L’épisode s’ouvre sur la suite de l’agression de Renée Ballard (Maggie Q) par l’ancien policier Anthony Driscoll...
Ricardo Chavira
L’épisode s’ouvre sur une confrontation entre la détective Renée Ballard (Maggie Q) et le Capitaine Berchem (Hector Hugo), ce dernier souhaitant...
L’épisode débute par un dîner entre Renée Ballard (Maggie Q) et Aaron (Michael Cassidy). Mais un malentendu...
Ballard rouvre une mystérieuse affaire concernant un inconnu tout en cherchant à rendre justice à la sœur...
